Le rapport suivant a été publié en espagnol le 9 décembre 2022, sur le site Internet du Parti communiste de Cuba. Il a été traduit en anglais par les Amis de la Chine socialiste.
Vendredi à midi, lors d’une interruption de la séance de travail de la cinquième séance plénière du Comité central du Parti communiste de Cuba, le premier secrétaire et président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, est arrivé à l’ambassade de la République populaire de La Chine à Cuba pour signer le livre de condoléances qui y a été ouvert après la mort de Jiang Zemin le 30 novembre.
« Au nom du peuple, du parti et du gouvernement cubains, nous exprimons nos plus sincères condoléances pour le décès de l’ancien secrétaire général et ancien président Jiang Zemin », a écrit le dignitaire cubain qui, le 1er décembre, avait décrété un deuil officiel dans le pays à l’occasion du décès du chef du parti chinois.
Il a ajouté : « Nous déplorons profondément le départ physique d’un cher ami de Cuba, un homme d’État éminent, un communiste exceptionnel et un défenseur de la cause socialiste en Chine et dans le monde, dont nous n’oublierons jamais les principes politiques et humanistes exceptionnels ».
« Avec tout le respect et l’admiration », le président Díaz-Canel a conclu son message ; ce même respect et cette même admiration manifestés depuis des années envers le chef de cette nation amie et reconnus par des générations de Cubains.
Après avoir signé le livre de condoléances – dans lequel le dirigeant cubain était accompagné des membres du Bureau politique Roberto Morales Ojeda, secrétaire à l’organisation du Comité central du Parti, et Bruno Rodríguez Parrilla, ministre des Affaires étrangères – l’ambassadeur de Chine à Cuba, Ma Hui, a remercié Díaz-Canel pour les condoléances envoyées après le départ physique de Jiang Zemin, « un grand dirigeant de notre pays qui a apporté d’importantes contributions à la promotion du développement des relations entre la Chine et Cuba ».
Maintenant, a-t-il dit, « c’est à nous de poursuivre son héritage politique et de porter les relations bilatérales vers de nouveaux sommets ».
Ces derniers jours, a-t-il souligné, « de nombreuses personnes de différents secteurs de Cuba sont également venues ici pour exprimer leurs condoléances ».
Le président de la République de Cuba a reconnu à quel point les liens entre les deux nations avaient progressé pendant la période où Jiang Zemin était président de la Chine, car « les relations bilatérales se sont renforcées et approfondies et d’importants projets de collaboration mutuelle ont été lancés au profit des deux des pays ».
Entre autres projets communs, le dignitaire a rappelé la contribution que Cuba a pu apporter à la Chine en termes de formation d’étudiants, « de jeunes chinois, en langue espagnole et dans une gamme de cours ».
A cette occasion, a-t-il dit, en plus de nos condoléances, je voudrais également exprimer « notre gratitude au secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, pour tout le soutien qu’il a apporté nous lors de notre récente visite dans son pays; pour sa sensibilité et sa compréhension de la situation à Cuba, et pour le soutien inconditionnel qu’il a exprimé pour nous aider dans les programmes de développement du pays.
Nous sommes éternellement reconnaissants, a-t-il déclaré, et « nous allons tout mettre en œuvre pour continuer à renforcer nos relations, à les élargir et, bien sûr, à obtenir des résultats concrets ».
A lire:
,(la couverture) . Disponible à l’achat sur les plateformes Amazon, Fnac, Cultura ….
,A voir et à lire. . Disponible sur internet.
Le site lutte-ouvriere-rhone-alpes.org a pour objectif de fournir diverses publications autour du thème La Gauche ou service des travailleurs développées sur le web. Ce post a été produit de la façon la plus adaptée qui soit. Pour émettre des observations sur ce sujet autour du sujet « La Gauche ou service des travailleurs », veuillez contacter les contacts indiqués sur notre site web. Vous pouvez tirer profit de cet article développant le sujet « La Gauche ou service des travailleurs ». Il est sélectionné par l’équipe lutte-ouvriere-rhone-alpes.org. En visitant à plusieurs reprises nos contenus de blog vous serez au courant des prochaines parutions.